Red Shoes (Bbalgang Gudu/빨강 구두) English Subtitles

1
00:00:08,168 --> 00:00:10,098
(Episode 65)

2
00:00:30,388 --> 00:00:33,158
It has been a while, hasn't it?

3
00:00:35,597 --> 00:00:38,367
I enjoyed listening to my voice
that you had recorded.

4
00:00:40,838 --> 00:00:42,438
I sounded...

5
00:00:44,008 --> 00:00:45,807
very young and cool.

6
00:00:46,207 --> 00:00:47,378
It was nice.

7
00:00:49,207 --> 00:00:50,408
However,

8
00:00:55,247 --> 00:00:57,177
you shouldn't have recorded me.

9
00:01:00,018 --> 00:01:01,957
(Store)

10
00:01:24,578 --> 00:01:25,707
Remove the tape.