Red Shoes (Bbalgang Gudu/빨강 구두) English Subtitles

1
00:00:08,102 --> 00:00:09,942
(Episode 60)

2
00:00:11,142 --> 00:00:12,242
I'm sorry.

3
00:00:14,142 --> 00:00:15,583
I'm sincerely sorry.

4
00:00:16,983 --> 00:00:18,013
Don't be.

5
00:00:20,352 --> 00:00:21,923
I'm the one who's garbage.

6
00:00:27,562 --> 00:00:29,093
This never would've happened...

7
00:00:29,722 --> 00:00:31,593
if I hadn't hidden my feelings...

8
00:00:32,132 --> 00:00:33,902
from the start.

9
00:00:36,902 --> 00:00:39,073
The truth is,

10
00:00:40,033 --> 00:00:42,842
you felt more like a friend
than a man.