Red Shoes (Bbalgang Gudu/빨강 구두) English Subtitles

1
00:00:07,618 --> 00:00:09,188
(Episode 47)

2
00:00:13,858 --> 00:00:17,367
What do you do late at night like now,
Soo Yeon?

3
00:00:18,467 --> 00:00:21,637
There are two moons
during this full moon.

4
00:00:22,598 --> 00:00:23,838
Your moon...

5
00:00:24,868 --> 00:00:26,608
shines brightly in my heart.

6
00:00:27,807 --> 00:00:30,277
Oh my gosh. This jerk.

7
00:00:30,608 --> 00:00:33,448
He takes off from the grand opening
and sends me this cheese?

8
00:00:37,548 --> 00:00:38,687
What is this?

9
00:00:38,888 --> 00:00:40,317
You didn't apologize
for the grand opening.