Red Shoes (Bbalgang Gudu/빨강 구두) English Subtitles

1
00:00:07,742 --> 00:00:09,872
I see. She was just a bonus.

2
00:00:10,612 --> 00:00:13,842
No, more like the free
perfume samples in magazines.

3
00:00:42,901 --> 00:00:44,142
A free sample.

4
00:00:46,371 --> 00:00:49,981
Sometimes, a free gift
is better than the main product.

5
00:00:52,611 --> 00:00:56,121
Like an eco-friendly bag
when you buy coffee.

6
00:01:04,191 --> 00:01:05,331
But...

7
00:01:06,962 --> 00:01:09,602
no connection trumps
being the owner's child.

8
00:01:12,001 --> 00:01:13,132
Am I wrong?

9
00:01:18,371 --> 00:01:21,011
Why is she so annoying?