Red Shoes (Bbalgang Gudu/빨강 구두) English Subtitles

1
00:00:07,380 --> 00:00:09,810
You... You wicked boys.

2
00:00:09,950 --> 00:00:12,210
Stop it right now!

3
00:00:16,640 --> 00:00:17,690
Come with me.

4
00:00:19,710 --> 00:00:20,980
Come with me, punk.

5
00:00:21,790 --> 00:00:23,180
Ki Seok.

6
00:00:23,430 --> 00:00:25,360
Ki Seok.

7
00:00:35,300 --> 00:00:36,430
How old are you?

8
00:00:37,610 --> 00:00:38,870
Are you that clueless?

9
00:00:39,380 --> 00:00:41,000
She would've let it slide...

10
00:00:41,000 --> 00:00:42,640
if you just said you forgot
and apologized.