Red Cliff (赤壁 / Chi bi) English Subtitles

0
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
divide long lines equally, timing could be further improved, self improved

1
00:02:54,850 --> 00:02:59,307
Han dynasty, 208 AD
Summer, Xuchang

2
00:05:07,558 --> 00:05:10,474
Greetings, Your Majesty.

3
00:05:23,017 --> 00:05:25,432
Yesterday, I proposed a decree

4
00:05:25,599 --> 00:05:28,141
for war against Liu Bei
and Sun Quan.

5
00:05:28,307 --> 00:05:30,682
Has Your Majesty
approved the decree?

6
00:05:30,850 --> 00:05:33,974
The Prime Minister has just beaten back
the Northern Wu Wan.

7
00:05:34,142 --> 00:05:37,515
Our troops and people need respite.

8
00:05:37,683 --> 00:05:39,390
The insurgents Sun and Liu