Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) English Subtitles

Mar 03, 2023 08:40:09 Blue-Bird English 9

Release Name:

Red.Balloon.S01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK

Release Info:

Modify by  Blue-Bird™

Download Subtitles

Red.Balloon.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 115.93KB Download


Red.Balloon.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
in this drama are fictitious.
 
Episode 1
 
What's going on?

Red.Balloon.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 80.68KB Download Translate

1 00:00:03,169 --> 00:00:05,139 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,349 --> 00:00:11,150 Seo Ji Hye 4 00:00:13,589 --> 00:00:15,419 Lee Sung Jae 5 00:00:18,160 --> 00:00:19,920 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,629 --> 00:00:24,530 Lee Sang Woo 7 00:00:27,670 --> 00:00:29,500 Jung Yu Min 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,539 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,799 --> 00:00:35,869 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,810 --> 00:00:44,979 Red Balloon

Red.Balloon.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 145.25KB Download


Red.Balloon.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
Episode 2
 
Ta-da.

Red.Balloon.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 92.91KB Download Translate

1 00:00:03,209 --> 00:00:05,280 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,380 --> 00:00:11,119 Seo Ji Hye 4 00:00:13,589 --> 00:00:15,289 Lee Sung Jae 5 00:00:18,289 --> 00:00:19,820 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,690 --> 00:00:24,500 Lee Sang Woo 7 00:00:27,570 --> 00:00:29,399 Jung Yu Min 8 00:00:29,670 --> 00:00:32,539 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,670 --> 00:00:35,869 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,810 --> 00:00:44,920 Red Balloon

Red.Balloon.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 138.13KB Download


Red.Balloon.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
in this drama are fictitious.
 
We'll be starting soon.
Episode 3
 
Calling: Honey

Red.Balloon.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 96.18KB Download Translate

1 00:00:03,209 --> 00:00:05,280 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,380 --> 00:00:11,119 Seo Ji Hye 4 00:00:13,589 --> 00:00:15,289 Lee Sung Jae 5 00:00:18,289 --> 00:00:19,820 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,690 --> 00:00:24,500 Lee Sang Woo 7 00:00:27,570 --> 00:00:29,399 Jung Yu Min 8 00:00:29,600 --> 00:00:32,600 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,670 --> 00:00:35,869 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,880 --> 00:00:44,920 Red Balloon

Red.Balloon.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 154.76KB Download


Red.Balloon.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
Episode 4
 
What? What is this?

Red.Balloon.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 99.08KB Download Translate

Red.Balloon.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 129.35KB Download


Red.Balloon.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
in this drama are fictitious.
 
Episode 5
 
What is this junk?
I'm so sorry, sir.

Red.Balloon.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 90.75KB Download Translate

1 00:00:03,169 --> 00:00:05,139 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,279 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,490 --> 00:00:15,320 Lee Sung Jae 5 00:00:18,120 --> 00:00:19,789 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,629 --> 00:00:24,359 Lee Sang Woo 7 00:00:27,629 --> 00:00:29,329 Jung Yu Min 8 00:00:29,730 --> 00:00:32,500 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,770 --> 00:00:35,770 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,750 --> 00:00:44,880 Red Balloon

Red.Balloon.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 142.01KB Download


Red.Balloon.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
But I have a condition.
 
A condition?

Red.Balloon.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 90.1KB Download Translate

1 00:00:03,410 --> 00:00:05,240 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,449 --> 00:00:11,220 Seo Ji Hye 4 00:00:13,519 --> 00:00:15,419 Lee Sung Jae 5 00:00:18,460 --> 00:00:19,960 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,690 --> 00:00:24,559 Lee Sang Woo 7 00:00:27,600 --> 00:00:29,500 Jung Yu Min 8 00:00:30,070 --> 00:00:32,570 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,899 --> 00:00:35,939 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,880 --> 00:00:45,048 Red Balloon

Red.Balloon.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 122.87KB Download


Red.Balloon.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
in this drama are fictitious.
 
You have no idea how alarmed I was.
 
The entire family was taken aback.

Red.Balloon.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 87.63KB Download Translate

1 00:00:03,209 --> 00:00:05,209 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,349 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,550 --> 00:00:15,320 Lee Sung Jae 5 00:00:18,190 --> 00:00:19,820 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,589 --> 00:00:24,429 Lee Sang Woo 7 00:00:27,670 --> 00:00:29,370 Jung Yu Min 8 00:00:29,699 --> 00:00:32,500 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,740 --> 00:00:35,840 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,710 --> 00:00:44,880 Red Balloon

Red.Balloon.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 142.59KB Download


Red.Balloon.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
Episode 8
 
Come on.

Red.Balloon.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 90.3KB Download Translate

1 00:00:03,640 --> 00:00:05,240 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,349 --> 00:00:11,179 Seo Ji Hye 4 00:00:13,519 --> 00:00:15,449 Lee Sung Jae 5 00:00:18,089 --> 00:00:19,920 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,629 --> 00:00:24,600 Lee Sang Woo 7 00:00:27,600 --> 00:00:29,530 Jung Yu Min 8 00:00:30,000 --> 00:00:32,469 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,869 --> 00:00:35,909 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:42,079 --> 00:00:45,078 Red Balloon

Red.Balloon.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 114.65KB Download


Red.Balloon.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
in this drama are fictitious.
 
Episode 9
 
Dad.

Red.Balloon.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 83.37KB Download Translate

1 00:00:03,209 --> 00:00:05,209 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,349 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,550 --> 00:00:15,320 Lee Sung Jae 5 00:00:18,160 --> 00:00:19,789 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,559 --> 00:00:24,399 Lee Sang Woo 7 00:00:27,629 --> 00:00:29,329 Jung Yu Min 8 00:00:29,670 --> 00:00:32,469 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,700 --> 00:00:35,810 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,810 --> 00:00:44,920 Red Balloon

Red.Balloon.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 142.68KB Download


Red.Balloon.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
Episode 10
 
Who could that be?

Red.Balloon.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 90.65KB Download Translate

1 00:00:03,410 --> 00:00:05,280 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,480 --> 00:00:11,179 Seo Ji Hye 4 00:00:13,589 --> 00:00:15,419 Lee Sung Jae 5 00:00:18,120 --> 00:00:19,920 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,690 --> 00:00:24,559 Lee Sang Woo 7 00:00:27,629 --> 00:00:29,500 Jung Yu Min 8 00:00:30,239 --> 00:00:32,570 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:33,039 --> 00:00:35,909 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:42,109 --> 00:00:45,118 Red Balloon

Red.Balloon.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 113.55KB Download


Red.Balloon.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
in this drama are fictitious.
 
Episode 11
 
She told me straight to my face.

Red.Balloon.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 80.02KB Download Translate

1 00:00:03,209 --> 00:00:05,209 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,380 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,519 --> 00:00:15,250 Lee Sung Jae 5 00:00:18,120 --> 00:00:19,760 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,690 --> 00:00:24,429 Lee Sang Woo 7 00:00:27,600 --> 00:00:29,399 Jung Yu Min 8 00:00:29,670 --> 00:00:32,469 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,670 --> 00:00:35,909 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,750 --> 00:00:44,880 Red Balloon

Red.Balloon.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 126.7KB Download


Red.Balloon.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
Episode 12
 
What are you talking about?
 
I like Mr. Ji.
 
You're way too young for him. Why would you...
 
Because I do.
 
I slept with him.
 
What did you say? You...
 
I'm sorry for springing this on you like this.
 
You can check with Mr. Ji.
 
You know that he doesn't lie.

Red.Balloon.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:36 80KB Download Translate

1 00:00:41,750 --> 00:00:45,020 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:45,079 --> 00:00:47,548 All characters, organizations, and events... 4 00:00:47,549 --> 00:00:49,990 in this drama are fictitious. 5 00:00:51,619 --> 00:00:54,630 Episode 12 6 00:00:57,799 --> 00:01:00,299 What are you talking about? 7 00:01:01,469 --> 00:01:03,299 I like Mr. Ji. 8 00:01:04,870 --> 00:01:06,869 You're way too young for him. Why would you... 9 00:01:06,870 --> 00:01:08,010 Because I do. 10 00:01:09,040 --> 00:01:10,239 I slept with him.

Red.Balloon.S01E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 133.34KB Download


Red.Balloon.S01E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
Why, you little...
 
Honey! Geum Ah!

Red.Balloon.S01E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:36 84.29KB Download Translate

1 00:00:03,240 --> 00:00:05,139 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,310 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,550 --> 00:00:15,289 Lee Sung Jae 5 00:00:18,019 --> 00:00:19,789 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,629 --> 00:00:24,429 Lee Sang Woo 7 00:00:27,600 --> 00:00:29,399 Jung Yu Min 8 00:00:29,629 --> 00:00:32,439 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,770 --> 00:00:35,840 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,810 --> 00:00:44,920 Red Balloon

Red.Balloon.S01E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 133.68KB Download


Red.Balloon.S01E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
Mom, don't get the wrong idea.
 
Darn you.

Red.Balloon.S01E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:36 84.26KB Download Translate

1 00:00:03,240 --> 00:00:05,139 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,310 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,550 --> 00:00:15,289 Lee Sung Jae 5 00:00:18,019 --> 00:00:19,789 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,629 --> 00:00:24,429 Lee Sang Woo 7 00:00:27,530 --> 00:00:29,469 Jung Yu Min 8 00:00:29,699 --> 00:00:32,439 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,770 --> 00:00:35,840 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,810 --> 00:00:44,920 Red Balloon

Red.Balloon.S01E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 116.07KB Download


Red.Balloon.S01E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
in this drama are fictitious.
 
Episode 15
 
Ba Da, why aren't we meeting at the office?

Red.Balloon.S01E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:36 79.77KB Download Translate

1 00:00:03,169 --> 00:00:05,209 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,349 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,519 --> 00:00:15,289 Lee Sung Jae 5 00:00:18,059 --> 00:00:19,760 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,589 --> 00:00:24,460 Lee Sang Woo 7 00:00:27,500 --> 00:00:29,429 Jung Yu Min 8 00:00:29,670 --> 00:00:32,469 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,700 --> 00:00:35,869 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,750 --> 00:00:44,920 Red Balloon

Red.Balloon.S01E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 110.96KB Download


Red.Balloon.S01E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
Episode 16
 
I had a drink.

Red.Balloon.S01E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:36 70.01KB Download Translate

1 00:00:03,169 --> 00:00:05,209 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,349 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,519 --> 00:00:15,289 Lee Sung Jae 5 00:00:18,019 --> 00:00:19,719 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,559 --> 00:00:24,429 Lee Sang Woo 7 00:00:27,469 --> 00:00:29,399 Jung Yu Min 8 00:00:29,969 --> 00:00:32,439 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,740 --> 00:00:35,840 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,710 --> 00:00:44,880 Red Balloon

Red.Balloon.S01E17.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 123KB Download


Red.Balloon.S01E17.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
in this drama are fictitious.
 
Episode 17
 
Eun San's...

Red.Balloon.S01E17.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:36 84.24KB Download Translate

1 00:00:03,240 --> 00:00:05,209 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,310 --> 00:00:11,050 Seo Ji Hye 4 00:00:13,550 --> 00:00:15,289 Lee Sung Jae 5 00:00:18,160 --> 00:00:19,789 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,589 --> 00:00:24,429 Lee Sang Woo 7 00:00:27,629 --> 00:00:29,370 Jung Yu Min 8 00:00:29,699 --> 00:00:32,469 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,740 --> 00:00:35,869 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,710 --> 00:00:44,880 Red Balloon

Red.Balloon.S01E18.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 132.53KB Download


Red.Balloon.S01E18.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
Episode 18
 
I get slapped over here.

Red.Balloon.S01E18.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:36 83.89KB Download Translate

Red.Balloon.S01E19.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 123.66KB Download


Red.Balloon.S01E19.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
 
in this drama are fictitious.
 
I'm fine.
 
You can have it. It's good.

Red.Balloon.S01E19.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 77.97KB Download Translate

1 00:00:03,310 --> 00:00:05,110 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,310 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,519 --> 00:00:15,250 Lee Sung Jae 5 00:00:17,960 --> 00:00:19,760 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,559 --> 00:00:24,429 Lee Sang Woo 7 00:00:27,570 --> 00:00:29,399 Jung Yu Min 8 00:00:29,829 --> 00:00:32,500 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,670 --> 00:00:35,740 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,750 --> 00:00:44,920 Red Balloon

Red.Balloon.S01E20.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.smi

Mar 03, 2023 01:32:34 111.97KB Download


Red.Balloon.S01E20.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOKRed Balloon
 
Modify by Blue-Bird™
 
Seo Ji Hye
 
Lee Sung Jae
 
Hong Soo Hyun
 
Lee Sang Woo
 
Jung Yu Min
 
Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog
 
Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan
 
Red Balloon
 
All characters, organizations, and events...
in this drama are fictitious.
 
Final Episode
 
Have you been well?

Red.Balloon.S01E20.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.srt

Mar 03, 2023 01:32:34 75.37KB Download Translate

1 00:00:03,310 --> 00:00:05,110 Red Balloon 2 00:00:06,055 --> 00:00:07,554 Modify by Blue-Bird™ 3 00:00:09,310 --> 00:00:11,080 Seo Ji Hye 4 00:00:13,519 --> 00:00:15,250 Lee Sung Jae 5 00:00:17,920 --> 00:00:19,719 Hong Soo Hyun 6 00:00:22,530 --> 00:00:24,399 Lee Sang Woo 7 00:00:27,530 --> 00:00:29,370 Jung Yu Min 8 00:00:29,800 --> 00:00:32,469 Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog 9 00:00:32,640 --> 00:00:35,710 Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan 10 00:00:41,710 --> 00:00:44,880 Red Balloon

Download Subtitle