Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1105
Active Line: 1113
Video Position: 106284

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.51,0:00:06.58,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs60\pos(478.144,430.864)\c&H1C17F8&\3c&HFFFFFF&}Red Balloon.
Dialogue: 0,0:00:10.51,0:00:12.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Seo Ji Hye{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:16.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee Sung Jae{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:21.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Hong Soo Hyun{\i0}
Dialogue: 0,0:00:23.76,0:00:25.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Lee Sang Woo{\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Jung Yu Min{\i0}
Dialogue: 0,0:00:31.03,0:00:33.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Yoon Mi Ra, Yoon Joo Sang, Lee Bo Hee, Jung Bo Seog{\i0}
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:37.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Kim Hye Seon, Choi Dae Chul, Lee Sang Suk, Seol Jung Hwan{\i0}
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:46.23,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs60\pos(478.144,430.864)\c&H1C17F8&\3c&HFFFFFF&}Red Balloon.
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:49.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Todos los personajes, organizaciones y eventos...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.02,0:00:51.36,Default,,0,0,0,,{\i1}en este drama son ficticios.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.16,0:00:55.51,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:58.54,Default,,0,0,0,,Puedes quedártelo. Está bien.
Dialogue: 0,0:01:00.13,0:01:03.91,Default,,0,0,0,,El sospechoso puso somníferos en una bebida y drogó a la víctima...
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:05.28,Default,,0,0,0,,¿No vas a beberlo?