Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) English Subtitles

1
00:00:05,025 --> 00:00:07,494
(All characters, organizations, and events...)

2
00:00:07,495 --> 00:00:09,905
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:16,275 --> 00:00:19,565
(Episode 16)

4
00:01:13,196 --> 00:01:14,826
I had a drink.

5
00:01:18,905 --> 00:01:20,835
You had a drink and stood in the rain.

6
00:01:20,836 --> 00:01:22,404
You could at least have a drink...

7
00:01:22,405 --> 00:01:24,365
and go out to look for Ba Da.

8
00:01:25,345 --> 00:01:26,996
There's nothing I can do.

9
00:01:27,615 --> 00:01:30,675
All I can do is clean the house Ba Da moved out from...

10
00:01:31,286 --> 00:01:33,775
and make honey water for you.