Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1125
Active Line: 1129
Video Position: 130586

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.18,0:00:13.15,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\pos(491.795,402.976)\fs46}Episodio 11
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:24.17,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs40\c&HF3F282&\b1\3c&H86470D&\1a&H03&}Subtítulos al Español por Jessica.
Dialogue: 0,0:00:26.17,0:00:28.31,Default,,0,0,0,,Me lo dijo directamente a la cara.
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:30.81,Default,,0,0,0,,Que sólo está esperando a que te divorcies.
Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:34.60,Default,,0,0,0,,Lo que no podía soportar...
Dialogue: 0,0:00:35.45,0:00:38.04,Default,,0,0,0,,no fue la traición de tu padre, sino la de ella.
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:40.75,Default,,0,0,0,,Ella no era sólo su secretaria.
Dialogue: 0,0:00:40.81,0:00:44.15,Default,,0,0,0,,Para mí, era como una hermana menor que nunca tuve.
Dialogue: 0,0:00:44.29,0:00:47.93,Default,,0,0,0,,¿Sabes lo devastador que es ser traicionado por alguien que conoces?
Dialogue: 0,0:00:49.68,0:00:50.73,Default,,0,0,0,,Me hizo querer...
Dialogue: 0,0:00:52.20,0:00:53.40,Default,,0,0,0,,suicidarme.
Dialogue: 0,0:00:53.73,0:00:55.62,Default,,0,0,0,,No importa lo exitosa que sea una mujer,
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:58.54,Default,,0,0,0,,la infidelidad de un marido es lo más insoportable.
Dialogue: 0,0:00:58.64,0:01:02.54,Default,,0,0,0,,La vida te pone muchos obstáculos\N y el tiempo aminora el dolor,
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:03.98,Default,,0,0,0,,pero la traición...