Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) English Subtitles

1
00:00:04,972 --> 00:00:07,542
(All characters, organizations, and events...)

2
00:00:07,542 --> 00:00:09,863
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:10,212 --> 00:00:13,372
(Episode 11)

4
00:00:26,193 --> 00:00:28,523
She told me straight to my face.

5
00:00:29,193 --> 00:00:31,023
That she's only waiting for you to get divorced.

6
00:00:32,833 --> 00:00:34,822
What I couldn't stand...

7
00:00:35,473 --> 00:00:38,262
wasn't your father's betrayal but hers.

8
00:00:38,703 --> 00:00:40,841
She wasn't just his secretary.

9
00:00:40,842 --> 00:00:44,312
To me, she was like a younger sister I never had.

10
00:00:44,313 --> 00:00:48,143
Do you know how devastating it is to be betrayed by someone you know?