Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1257
Active Line: 1266
Video Position: 147588

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:43.18,0:00:45.02,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\fs60\pos(478.144,430.864)\c&H1C17F8&\3c&HFFFFFF&}Red Balloon.
Dialogue: 0,0:00:45.18,0:00:49.69,Default,,0,0,0,,TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES\NY SUCESOS DE ESTA SERIE SON FICTICIOS.
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:57.71,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\pos(491.795,402.976)\fs46}Episodio 5
Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:06.76,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs33\c&HF3F282&\b1\3c&H86470D&\1a&H03&}Subtítulos por Jessica.
Dialogue: 0,0:01:06.76,0:01:08.24,Default,,0,0,0,,¿Qué es esta basura?
Dialogue: 0,0:01:08.24,0:01:09.76,Default,,0,0,0,,Lo siento mucho, señor.
Dialogue: 0,0:01:10.47,0:01:13.58,Default,,0,0,0,,Me pregunto por qué no funciona\Nsi está casi nuevo.
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:15.72,Default,,0,0,0,,Hace tiempo que no voy de campamento,\Ny esto lo arruinó.
Dialogue: 0,0:01:15.74,0:01:18.42,Default,,0,0,0,,-¿Me vas a compensar?\N-Por supuesto.
Dialogue: 0,0:01:18.64,0:01:20.48,Default,,0,0,0,,-¿Necesita algo más?\N-No.
Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:22.99,Default,,0,0,0,,No vuelvas a llamarme\Nsi estás vendiendo basura como esta.
Dialogue: 0,0:01:22.99,0:01:25.38,Default,,0,0,0,,¿Cómo pudiste? Vaya, estoy tan solo.
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,Depositaré la cantidad de inmediato.
Dialogue: 0,0:01:34.03,0:01:35.92,Default,,0,0,0,,Parece que fue con una mujer.
Dialogue: 0,0:01:35.92,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,Debe haber arruinado el ambiente.