Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) English Subtitles

1
00:00:04,910 --> 00:00:07,379
(All characters, organizations, and events...)

2
00:00:07,480 --> 00:00:09,911
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:12,220 --> 00:00:15,410
(Episode 8)

4
00:00:17,561 --> 00:00:19,280
Come on.

5
00:00:28,670 --> 00:00:31,500
Who's there?

6
00:00:33,310 --> 00:00:35,030
- Gosh. - Is that you, Father?

7
00:00:37,181 --> 00:00:39,350
Father, what brings you here at this hour?

8
00:00:39,351 --> 00:00:40,610
When did you get here?

9
00:00:40,851 --> 00:00:43,170
- You weren't here just now. - I was here the whole time.

10
00:00:43,321 --> 00:00:44,820
I was checking the other side.