Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) Spanish Subtitles
Release Name:
Red.Balloon.KOCOWA.Web-Dl-LoveBug.E05 Red.Balloon.KOCOWA.Web-Dl-LoveBug.E06
Release Info:
Kocowa Subs. Sincronizados para la versión WEB.DL LoveBug [Que puedes descargar de dramaday] Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"
Download Subtitles
1 00:00:45,180 --> 00:00:49,690 TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES Y SUCESOS DE ESTA SERIE SON FICTICIOS. 2 00:00:50,840 --> 00:00:57,710 EPISODIO 5 [Sincronizados por Choi Ha Young] 3 00:01:06,760 --> 00:01:08,240 ¿Qué es esta basura? 4 00:01:08,240 --> 00:01:09,760 Lo siento mucho, señor. 5 00:01:10,470 --> 00:01:13,580 Me pregunto por qué no funciona si está casi nuevo. 6 00:01:13,580 --> 00:01:15,720 Hace tiempo que no voy de campamento, y esto lo arruinó. 7 00:01:15,740 --> 00:01:18,420 -¿Me vas a compensar? -Por supuesto. 8 00:01:18,640 --> 00:01:20,480 -¿Necesita algo más? -No. 9 00:01:20,640 --> 00:01:22,990
1 00:00:45,160 --> 00:00:49,960 TODOS LOS PERSONAJES, ORGANIZACIONES Y SUCESOS DE ESTA SERIE SON FICTICIOS. 2 00:00:54,060 --> 00:00:55,300 Pero tengo una condición. 3 00:00:56,200 --> 00:00:57,200 ¿Una condición? 4 00:01:03,430 --> 00:01:04,500 ¿Qué condición? 5 00:01:04,680 --> 00:01:05,680 Todo lo que pido... 6 00:01:09,750 --> 00:01:11,040 es que me respete. 7 00:01:12,450 --> 00:01:14,250 Soy un hombre de 50 años ahora. 8 00:01:14,250 --> 00:01:15,480 EPISODIO 6 9 00:01:15,480 --> 00:01:17,560 Todavía tienes 49. 10 00:01:17,920 --> 00:01:19,290 ¿Cómo debo respetarte, entonces?
