Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) English Subtitles

1
00:00:05,118 --> 00:00:07,717
(All characters, organizations, and events...)

2
00:00:07,718 --> 00:00:10,249
(in this drama are fictitious.)

3
00:00:14,129 --> 00:00:15,548
But I have a condition.

4
00:00:16,258 --> 00:00:17,459
A condition?

5
00:00:23,368 --> 00:00:24,738
What condition?

6
00:00:24,739 --> 00:00:25,929
All I ask...

7
00:00:29,808 --> 00:00:31,299
is that you respect me.

8
00:00:32,508 --> 00:00:34,318
I am a man in my 50s now.

9
00:00:34,319 --> 00:00:35,548
(Episode 6)

10
00:00:35,549 --> 00:00:37,808
You're still 49.