Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) Indonesian Subtitles

1
00:00:05,544 --> 00:00:08,153
"Semua tokoh, organisasi, dan peristiwa"

2
00:00:08,154 --> 00:00:10,055
"Dalam drama ini hanyalah fiksi"

3
00:00:11,324 --> 00:00:14,194
"Episode 5"

4
00:00:27,234 --> 00:00:28,703
Sampah apa ini?

5
00:00:28,704 --> 00:00:30,434
Maafkan aku, Pak.

6
00:00:30,945 --> 00:00:34,043
Entah kenapa tidak berfungsi
padahal ini masih baru.

7
00:00:34,044 --> 00:00:36,191
Aku sudah lama tidak berkemah
dan ini mengacaukan semuanya.

8
00:00:36,215 --> 00:00:38,885
- Kamu akan mengganti kerugiannya?
- Tentu saja.

9
00:00:39,115 --> 00:00:40,954
- Kamu perlu hal lain?
- Tidak.