Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 1336
Active Line: 1347
Video Position: 148075

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:07.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Todos los personajes, organizaciones y eventos...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:10.01,Default,,0,0,0,,{\i1}en este drama son ficticios.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.06,0:00:13.90,Default,,0,0,0,,{\fnBerlin Sans FB\pos(491.795,402.976)\fs46}Episodio 4
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:20.90,Default,,0,0,0,,{\fnQuasia\fs33\c&HF3F282&\b1\3c&H86470D&\1a&H03&}Subtítulos para DoramasTC4ever    Traducción por Jessica.
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:23.88,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Qué es esto?
Dialogue: 0,0:00:24.66,0:00:26.02,Default,,0,0,0,,Oye.
Dialogue: 0,0:00:28.08,0:00:29.43,Default,,0,0,0,,¡Te atrapé!
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:34.29,Default,,0,0,0,,Lo siento, suegro.
Dialogue: 0,0:00:34.32,0:00:35.82,Default,,0,0,0,,¿Así que lo sientes?
Dialogue: 0,0:00:35.84,0:00:38.41,Default,,0,0,0,,¡No deberías haberlo hecho \Npara empezar!
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:42.40,Default,,0,0,0,,No tuve elección.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:44.57,Default,,0,0,0,,¿No tuviste elección?
Dialogue: 0,0:00:44.60,0:00:46.27,Default,,0,0,0,,¿Cuántas veces\N debo decírtelo?
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:48.58,Default,,0,0,0,,Te dije que eran más baratos a granel\Nen los grandes supermercados.
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:52.48,Default,,0,0,0,,¡Gastaste 17.40 dólares más en bocadillos\Nen comparación con el mes pasado!