Red Balloon (Ppalganpungseon / 빨간풍선) English Subtitles

1
00:00:05,010 --> 00:00:09,740
(All characters, organizations,
and events in this drama are fictitious.)

2
00:00:10,509 --> 00:00:13,279
(Episode 2)

3
00:00:24,960 --> 00:00:25,989
Ta-da.

4
00:00:25,989 --> 00:00:28,300
No need to take it off.
I can draw without looking.

5
00:00:28,300 --> 00:00:29,429
Should I draw one for you?

6
00:00:29,660 --> 00:00:32,800
Come on. You shouldn't work tonight.
It's not fair.

7
00:00:35,500 --> 00:00:37,070
Honey.

8
00:00:37,140 --> 00:00:38,939
I'm busy with the exhibition.

9
00:00:38,939 --> 00:00:40,710
I'm submitting it
to the international jewelry fair.