Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

1
00:00:54,346 --> 00:00:55,931
The answer is clear,

2
00:00:56,014 --> 00:00:58,058
but I still don't know what to do.

3
00:00:58,642 --> 00:01:00,102
What's your answer?

4
00:01:00,852 --> 00:01:02,980
To be like you, of course.

5
00:01:07,859 --> 00:01:08,902
What's up, guys?

6
00:01:10,195 --> 00:01:11,905
-Did you invite him here?
-Yes.

7
00:01:15,117 --> 00:01:16,410
Didn't you want me here?

8
00:01:16,493 --> 00:01:17,828
-Switch places.
-Why?

9
00:01:17,911 --> 00:01:19,621
Just get up already!

10
00:01:20,163 --> 00:01:22,124