Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

1
00:01:22,165 --> 00:01:23,541
Aren't you going to answer it?

2
00:01:27,128 --> 00:01:29,088
HYE-JUN

3
00:01:30,215 --> 00:01:33,510
Then we'll have less time to talk.
I have a client.

4
00:01:33,593 --> 00:01:36,971
-I'll get straight to the point, then.
-Yes, I'd like that.

5
00:01:38,598 --> 00:01:40,767
By the way, your makeup is excellent.

6
00:01:43,686 --> 00:01:45,104
I didn't even do much today.

7
00:01:45,188 --> 00:01:47,148
And you look this good?

8
00:01:47,232 --> 00:01:49,692
Then with a little more makeup,
you'll look stunning.

9
00:01:49,776 --> 00:01:51,277
Of course, you're already pretty.

10