Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) Spanish Subtitles

1
00:00:15,213 --> 00:00:17,424
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:51,166 --> 00:00:53,084
¿Por qué llamaste a Hae-hyo antes que a mí

3
00:00:53,168 --> 00:00:54,794
para darle la buena noticia?

4
00:00:56,379 --> 00:00:57,672
Porque estás ocupado.

5
00:00:57,755 --> 00:00:58,840
A pesar de eso,

6
00:00:59,424 --> 00:01:01,634
nunca ignoré tus mensajes

7
00:01:01,718 --> 00:01:03,720
y hasta me hago el tiempo para verte.

8
00:01:13,188 --> 00:01:15,398
Aun con tu agenda ajetreada,

9
00:01:16,149 --> 00:01:18,151
te esfuerzas mucho.

10
00:01:19,736 --> 00:01:20,987
Pero ¿sabes algo?