Back to subtitle list

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) Spanish Subtitles

Oct 20, 2020 01:56:59 daisysa Spanish 87

Release Name: 

청춘기록 E03.200914.1080p.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi

Release Info: 

EP03. Runtime: 1:07:38 (versión 1080p)   
Download Subtitles
Record of Youth E03.srt
Oct 19, 2020 20:13:06 68.38KB
View more View less 
1
00:00:15,113 --> 00:00:17,324
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:54,778 --> 00:00:56,905
Solo uno de ustedes podrá sobrevivir.

3
00:00:56,988 --> 00:00:59,949
No, más bien como:
"Solo sobreviviré si te mato".

4
00:01:00,658 --> 00:01:03,787
Hagámoslo. Saben qué hacer.
Son profesionales. Muy bien.

5
00:01:13,588 --> 00:01:15,048
Una mirada más intensa.

6
00:01:16,049 --> 00:01:17,717
Muy bien.

7
00:01:46,121 --> 00:01:48,623
Hye-jun, ¿puedes relajarte un poco más?

8
00:01:49,416 --> 00:01:50,917
- Claro.
- Con naturalidad.

9
00:01:52,710 --> 00:01:54,462
- ¿Puede retocar a Hye-jun?
- Sí.
Download Subtitle