Back to subtitle list

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록)
Oct 13, 2020 22:35:51 TteokbokkiSubs English 219

Release Name: 

青春记录-청춘기록-Youth.Record.EP12.1080p.NF.WEB-DL.x264
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.EP12.1080p.NF.WEB-DL.x264

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Record.of.Youth.E12.1080p.NF.WEB-DL.x264.srt
Oct 13, 2020 17:22:18 74.72KB Download Translate 


1
00:00:19,397 --> 00:00:21,749
RECORD OF YOUTH

2
00:00:43,793 --> 00:00:46,645
RECORD OF YOUTH

3
00:00:47,630 --> 00:00:51,301
JI-A

4
00:01:00,977 --> 00:01:01,936
Hey.

5
00:01:02,020 --> 00:01:04,856
I met with a reporter today.
You'll see an article about it.

6
00:01:07,233 --> 00:01:08,151
What do you mean?

7
00:01:08,234 --> 00:01:09,903
Ji-a came to see me.

8
00:01:19,621 --> 00:01:20,997
I'm not following.

9
00:01:21,081 --> 00:01:22,916
This moody, selfish girl

10
00:01:22,999 --> 00:01:25,293
chose to make a little sacrifice for you.
Download Subtitle