Back to subtitle list

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

Oct 12, 2020 23:37:19 TteokbokkiSubs English 256

Release Name: 

青春记录-청춘기록-Youth.Record.E11.1080p.NF.WEB-DL.x264
青春记录-청춘기록-Record.of.Youth.E11.1080p.NF.WEB-DL.x264

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to NF WEB-DL version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Record.of.Youth.E11.1080p.NF.WEB-DL.x264.srt
Oct 12, 2020 18:36:54 75.47KB
View more View less 
1
00:00:19,397 --> 00:00:21,749
RECORD OF YOUTH

2
00:00:43,793 --> 00:00:46,645
RECORD OF YOUTH

3
00:00:47,589 --> 00:00:48,965
The parking lot.

4
00:00:49,048 --> 00:00:50,592
I got held up at the gym.

5
00:00:51,217 --> 00:00:53,595
Did you ask the director
when we're shooting again?

6
00:00:53,678 --> 00:00:56,473
<i>It's next month.
Don't be such a workaholic.</i>

7
00:00:57,140 --> 00:00:58,391
I like working.

8
00:00:58,892 --> 00:01:00,894
I'm going to make up for my lost time.

9
00:01:03,521 --> 00:01:04,647
I'll be right up.

10
00:01:20,580 --> 00:01:21,456
Download Subtitle