Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

1
00:00:54,596 --> 00:00:56,306
Dad, let's eat.

2
00:00:56,389 --> 00:00:57,390
Okay.

3
00:01:03,354 --> 00:01:05,231
What's all this?

4
00:01:05,315 --> 00:01:07,400
We're eating meat
first thing in the morning?

5
00:01:07,484 --> 00:01:08,359
Yes.

6
00:01:09,194 --> 00:01:11,446
Do you usually eat like this?

7
00:01:11,529 --> 00:01:13,698
Or did you make this specially for me?

8
00:01:15,075 --> 00:01:16,284
A bit of both.

9
00:01:16,367 --> 00:01:18,703
Bingo. You get ten out of ten
for that answer.

10
00:01:20,330 --> 00:01:21,331