Back to subtitle list

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) Indonesian Subtitles

 Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록)
Oct 05, 2020 21:24:51 skysoultan Indonesian 2950

Release Name:

청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP09-NEXT.NF
청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP09.WEB-DL-NF

Release Info:

Ep. 9 Netflix, Synced for NEXT. Runtime > 01:17:11. Follow @skysoultan on Instagram. 
Download Subtitles
Oct 05, 2020 16:10:20 84.71KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ 2 00:00:48,528 --> 00:00:49,779 Kenapa kau membenci hujan? 3 00:00:51,198 --> 00:00:52,908 Membuatku merasa sendirian. 4 00:00:59,331 --> 00:01:01,166 - Ibu. - Ibu. 5 00:01:01,666 --> 00:01:04,461 - Bagi anak kecil, payung saat hujan… - Dah. 6 00:01:04,544 --> 00:01:05,378 Sampai jumpa. 7 00:01:05,462 --> 00:01:07,714 …adalah lambang perlindungan orang dewasa. 8 00:01:11,635 --> 00:01:13,094 Ketika sudah dewasa, 9 00:01:13,678 --> 00:01:16,806 aku tak mengharapkan payung dari orang lain.

Oct 05, 2020 16:10:20 84.63KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by Netflix & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔ 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,224 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 3 00:01:26,628 --> 00:01:27,879 Kenapa kau membenci hujan? 4 00:01:29,298 --> 00:01:31,008 Membuatku merasa sendirian. 5 00:01:37,431 --> 00:01:39,266 - Ibu. - Ibu. 6 00:01:39,766 --> 00:01:42,561 - Bagi anak kecil, payung saat hujan… - Dah. 7 00:01:42,644 --> 00:01:43,478 Sampai jumpa. 8 00:01:43,562 --> 00:01:45,814 …adalah lambang perlindungan orang dewasa. 9 00:01:49,735 --> 00:01:51,194 Ketika sudah dewasa, 10