Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

1
00:00:54,596 --> 00:00:55,681
How about some music?

2
00:00:56,223 --> 00:00:57,224
Sure.

3
00:01:22,666 --> 00:01:23,667
Hae-hyo.

4
00:01:25,002 --> 00:01:26,295
Do you know Jung Ji-a?

5
00:01:26,378 --> 00:01:27,713
Did you date her?

6
00:01:27,796 --> 00:01:29,423
No, Hye-jun did.

7
00:01:29,506 --> 00:01:32,134
Oh, right. Jin-u talked about her too.

8
00:01:32,217 --> 00:01:34,928
My gosh, Hye-jun has high standards.

9
00:01:35,554 --> 00:01:37,472
It's Ji-a that has high standards.

10
00:01:37,556 --> 00:01:40,017
He and the girl he's seeing now
are a perfect match.