Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) Indonesian Subtitles

1
00:00:02,000 --> 00:00:10,000
Subtitle by NETFLIX
Re-Edit by <font color="#1fff00">FAMAAZ</font>

2
00:00:10,500 --> 00:00:14,000
For Update Subtitles Follow My Instagram
<font color="#1fff00">@famaaz_sub</font>

3
00:00:15,000 --> 00:00:20,000
Synced by <font color="#1fff00">@skysoultan</font>

4
00:00:24,354 --> 00:00:27,440
Atur jumlahnya dengan tepat.
Tak sedikit dan tak banyak.

5
00:00:28,525 --> 00:00:30,735
Apa itu "tak sedikit dan tak banyak?"

6
00:00:30,819 --> 00:00:33,488
- Sulit sekali.
- Kau akan tahu jika berlatih terus.

7
00:00:34,072 --> 00:00:34,948
Gerakan matamu.

8
00:00:38,159 --> 00:00:39,536
Terasa nyaman.

9
00:00:39,619 --> 00:00:41,746
Tak perih karena tak melewati garis mata.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle by NETFLIX
Re-edit by <font color="#1fff00">FAMAAZ</font>

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
For Update Subtitles Follow My Instagram
<font color="#1fff00">@famaaz_sub</font>

3
00:00:07,000 --> 00:00:11,000
Synced by <font color="#1fff00">@skysoultan</font>

4
00:00:13,013 --> 00:00:15,224
<font color="#1fff00">SERIAL NETFLIX ORIGINAL</font>

5
00:01:02,354 --> 00:01:05,440
Atur jumlahnya dengan tepat.
Tak sedikit dan tak banyak.

6
00:01:06,525 --> 00:01:08,735
Apa itu "tak sedikit dan tak banyak?"

7
00:01:08,819 --> 00:01:11,488
- Sulit sekali.
- Kau akan tahu jika berlatih terus.

8
00:01:12,072 --> 00:01:12,948
Gerakan matamu.

9
00:01:16,159 --> 00:01:17,536
Terasa nyaman.