Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles
Release Name:
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP05.200921.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP05.200921.HDTV.H264-NEXT-NF
Release Info:
[NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:06:18. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.
Download Subtitles
Sep 21, 2020 16:46:32 78KB Download Translate
1 00:00:00,078 --> 00:00:05,796 RECORD OF YOUTH 2 00:00:05,882 --> 00:00:07,358 THIS PROGRAM HAS BEEN SELECTED AS AN "EXCELLENT BROADCAST CONTENT" AND IS SUPPORTED 3 00:00:07,452 --> 00:00:09,045 BY THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS, TOURISM AND THE KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY 4 00:00:27,290 --> 00:00:28,499 Get in. 5 00:00:52,398 --> 00:00:55,026 -Do you want to drink this? -No. I'm a bit nervous. 6 00:00:55,109 --> 00:00:58,321 Why are you nervous? I'm the one who will be rehearsing. 7 00:00:59,614 --> 00:01:01,699 I'm getting close to my dream too early. 8 00:01:02,408 --> 00:01:05,328 My goal is having my own brand under my name. 9 00:01:06,204 --> 00:01:07,914 What a grand goal.
