Back to subtitle list

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록)
Sep 15, 2020 22:03:26 Phat Huu English 698

Release Name: 

Record.of.Youth.S01E04.WEBRip.Netflix.en

Release Info: 

Official subtitle from Netflix, works withall WEBRip/WEB-DL   
Download Subtitles
Record.of.Youth.S01E04.WEBRip.Netflix.en.srt
Sep 15, 2020 16:48:52 85.6KB Download Translate 


1
00:00:47,464 --> 00:00:48,840
Dad.

2
00:00:48,923 --> 00:00:49,841
Yes?

3
00:00:54,304 --> 00:00:56,097
I agreed to be in a movie.

4
00:00:57,599 --> 00:01:00,018
You darn imbecile!

5
00:01:06,608 --> 00:01:08,401
Dad throwing the meat proves

6
00:01:09,110 --> 00:01:10,528
that this is crazy.

7
00:01:12,113 --> 00:01:13,865
I thought you had come to your senses,

8
00:01:13,948 --> 00:01:15,909
-but you're back at it.
-Honey!

9
00:01:15,992 --> 00:01:18,453
-Get over here.
-You can't live my life for me.

10
00:01:18,536 --> 00:01:19,954
Download Subtitle