Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

1
00:00:47,464 --> 00:00:48,840
Dad.

2
00:00:48,924 --> 00:00:49,841
Yes?

3
00:00:54,304 --> 00:00:56,098
I agreed to be in a movie.

4
00:00:57,599 --> 00:01:00,018
You darn imbecile!

5
00:01:06,608 --> 00:01:08,402
Dad throwing the meat proves

6
00:01:09,111 --> 00:01:10,529
that this is crazy.

7
00:01:12,114 --> 00:01:13,865
I thought you had come to your senses,

8
00:01:13,949 --> 00:01:15,909
-but you're back at it.
-Honey!

9
00:01:15,993 --> 00:01:18,453
-Get over here.
-You can't live my life for me.

10
00:01:18,537 --> 00:01:19,955