Back to subtitle list

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) Indonesian Subtitles

 Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록)
Sep 15, 2020 21:30:02 skysoultan Indonesian 1511

Release Name:

청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP04-NEXT.NF
청춘기록ㅡRecord of YouthㅡEP04.WEB-DL-NF

Release Info:

Ep. 4 Netflix, Synced for NEXT. Runtime > 01:13:28. Follow @skysoultan on Instagram. 
Download Subtitles
Sep 15, 2020 16:12:52 84.8KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:09,000 Sub by Netflix & Synced by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:09,464 --> 00:00:10,840 Ayah. 3 00:00:10,924 --> 00:00:11,841 Ya. 4 00:00:16,304 --> 00:00:18,098 Aku menerima tawaran film. 5 00:00:19,599 --> 00:00:22,018 Dasar gila. 6 00:00:28,608 --> 00:00:30,402 Jika ayah melempar daging, 7 00:00:31,111 --> 00:00:32,529 artinya drama dimulai. 8 00:00:34,656 --> 00:00:35,865 Ayah pikir kau sudah sadar! 9 00:00:35,949 --> 00:00:37,909 - Ternyata kembali lagi! - Sayang! 10 00:00:37,993 --> 00:00:40,453

Sep 15, 2020 16:12:52 84.72KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Sub by Netflix & Ripped by skysoultan â™” Follow @skysoultan on Instagram â™” 2 00:00:13,013 --> 00:00:15,224 SERIAL NETFLIX ORIGINAL 3 00:00:47,464 --> 00:00:48,840 Ayah. 4 00:00:48,924 --> 00:00:49,841 Ya. 5 00:00:54,304 --> 00:00:56,098 Aku menerima tawaran film. 6 00:00:57,599 --> 00:01:00,018 Dasar gila. 7 00:01:06,608 --> 00:01:08,402 Jika ayah melempar daging, 8 00:01:09,111 --> 00:01:10,529 artinya drama dimulai. 9 00:01:12,656 --> 00:01:13,865 Ayah pikir kau sudah sadar! 10 00:01:13,949 --> 00:01:15,909 - Ternyata kembali lagi!