Back to subtitle list

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

Sep 15, 2020 00:02:35 TteokbokkiSubs English 291

Release Name: 

青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP03.200914.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF
青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP03.200914.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP03.200914.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP03.200914.1080p.TViNG.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor-NF

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to WEB-DL Deresisi (TViNG) version. May work with AppleTor and 0utlaw version. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Record.of.Youth.E03.200914.1080p.TViNG.WEB-DL.x264.AAC-Deresisi-NF.srt
Sep 14, 2020 18:13:46 71.04KB
View more View less 
1
00:00:19,188 --> 00:00:21,501
RECORD OF YOUTH

2
00:00:43,584 --> 00:00:45,897
RECORD OF YOUTH

3
00:00:45,998 --> 00:00:47,685
THIS PROGRAM HAS BEEN SELECTED AS AN
"EXCELLENT BROADCAST CONTENT" AND IS SUPPORTED

4
00:00:47,779 --> 00:00:49,550
BY THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS, TOURISM
AND THE KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY

5
00:00:54,685 --> 00:00:56,812
Only one of you can survive.

6
00:00:56,896 --> 00:00:59,857
No, more like…
"I can only survive if I kill you."

7
00:01:00,566 --> 00:01:03,694
Let's do this. You know what to do.
You guys are pros. All right.

8
00:01:13,496 --> 00:01:14,955
Give me more intense eyes.

9
00:01:15,956 --> 00:01:16,791
Nice.
Download Subtitle