Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles
Release Name:
青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP03.200914.HDTV.H264-NEXT-NF 青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP03.200914.HDTV.H264-NEXT-NF
Release Info:
[NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Runtime: 01:06:57. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.
Download Subtitles
Sep 14, 2020 16:57:50 70.98KB Download Translate
1 00:00:00,078 --> 00:00:05,923 RECORD OF YOUTH 2 00:00:06,018 --> 00:00:07,705 THIS PROGRAM HAS BEEN SELECTED AS AN "EXCELLENT BROADCAST CONTENT" AND IS SUPPORTED 3 00:00:07,799 --> 00:00:09,570 BY THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS, TOURISM AND THE KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY 4 00:00:14,599 --> 00:00:16,726 Only one of you can survive. 5 00:00:16,810 --> 00:00:19,771 No, more like… "I can only survive if I kill you." 6 00:00:20,480 --> 00:00:23,608 Let's do this. You know what to do. You guys are pros. All right. 7 00:00:33,410 --> 00:00:34,869 Give me more intense eyes. 8 00:00:35,870 --> 00:00:36,705 Nice. 9 00:01:05,942 --> 00:01:08,445 Hye-jun, can you try to relax a little?
