Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) Indonesian Subtitles

1
00:00:13,013 --> 00:00:15,224
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

2
00:00:52,678 --> 00:00:54,805
Hanya satu yang bisa bertahan.

3
00:00:54,888 --> 00:00:57,849
Bukan. Seperti, "Aku harus membunuhmu
untuk bertahan."

4
00:00:58,558 --> 00:01:01,687
Mari mulai. Lakukanlah
dengan profesional. Baik.

5
00:01:11,488 --> 00:01:12,948
Tatap lebih intens.

6
00:01:13,949 --> 00:01:15,617
Ya. Bagus.

7
00:01:44,021 --> 00:01:46,523
Hye-jun, coba lebih rileks.

8
00:01:47,316 --> 00:01:48,817
- Baik.
- Lebih alami.

9
00:01:50,610 --> 00:01:52,112
- Perbaiki riasan Hye-jun.
- Baik.

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Subtitle bY NETFLIX
Resynced == ANANG KASWANDI ==

2
00:00:03,000 --> 00:00:06,000
Follow My IG
@Anang2196_sub_indo

3
00:00:14,678 --> 00:00:16,805
Hanya satu yang bisa bertahan.

4
00:00:16,888 --> 00:00:19,849
Bukan. Seperti, "Aku harus membunuhmu
untuk bertahan."

5
00:00:20,558 --> 00:00:23,687
Mari mulai. Lakukanlah
dengan profesional. Baik.

6
00:00:33,488 --> 00:00:34,948
Tatap lebih intens.

7
00:00:35,949 --> 00:00:37,617
Ya. Bagus.

8
00:01:06,021 --> 00:01:08,523
Hye-jun, coba lebih rileks.

9
00:01:09,316 --> 00:01:10,817
- Baik.
- Lebih alami.