Back to subtitle list

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

Sep 10, 2020 09:28:06 TteokbokkiSubs English 322

Release Name: 

青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.EP02.200908.HDTV.H264-NEXT-NF-V2
青春记录.청춘기록-Youth.Record.EP02.200908.HDTV.H264-NEXT-NF-V2

Release Info: 

[NETFLIX] Synced (100%) to HDTV NEXT version. English lines added. Added one missing translated line. Runtime: 01:16:38. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Record.of.Youth.E02.200908.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Sep 10, 2020 04:13:00 81.75KB
View more View less 
1
00:00:00,078 --> 00:00:05,923
RECORD OF YOUTH

2
00:00:06,018 --> 00:00:07,705
THIS PROGRAM HAS BEEN SELECTED AS AN
"EXCELLENT BROADCAST CONTENT" AND IS SUPPORTED

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,570
BY THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS, TOURISM
AND THE KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY

4
00:00:29,142 --> 00:00:31,311
“I can’t believe I got this lucky.

5
00:00:33,563 --> 00:00:36,483
This is such an exciting moment
of my life.

6
00:00:37,401 --> 00:00:39,277
Living an honest life paid off.

7
00:00:41,822 --> 00:00:44,783
I should be grateful.”
Scratch all of that. Damn it.

8
00:00:47,786 --> 00:00:50,038
But why was Hye-jun so handsome today?

9
00:00:57,713 --> 00:01:01,550
Living an honest life doesn't mean
I'll be happy in life.
Download Subtitle