Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by Netflix & Synced by skysoultan
♔ Follow <font color="#ffee33">@skysoultan</font> on Instagram ♔

2
00:00:29,334 --> 00:00:31,503
"Bagaimana aku bisa seberuntung ini?

3
00:00:33,755 --> 00:00:36,675
Aku tak sangka bisa mendapatkan
kesempatan seperti ini.

4
00:00:37,592 --> 00:00:39,469
Ada bagusnya hidup menjadi orang baik.

5
00:00:42,013 --> 00:00:44,974
Aku harus hidup bersyukur."
Semua itu omong kosong.

6
00:00:47,977 --> 00:00:50,230
Omong-omong,
Hye-jun sangat keren hari ini.

7
00:00:57,695 --> 00:01:01,741
Bersikap baik dan hidup bahagia
tak ada hubungannya.

8
00:01:05,286 --> 00:01:09,541
Hidup memang begitu. Orang yang jahat
dan tak peduli pada orang lain

9
00:01:09,624 --> 00:01:11,584

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub by Netflix & Ripped by skysoultan
♔ Follow <font color="#ffee33">@skysoultan</font> on Instagram ♔

2
00:00:13,013 --> 00:00:15,224
SERIAL NETFLIX ORIGINAL

3
00:01:07,234 --> 00:01:09,403
"Bagaimana aku bisa seberuntung ini?

4
00:01:11,655 --> 00:01:14,575
Aku tak sangka bisa mendapatkan
kesempatan seperti ini.

5
00:01:15,492 --> 00:01:17,369
Ada bagusnya hidup menjadi orang baik.

6
00:01:19,913 --> 00:01:22,874
Aku harus hidup bersyukur."
Semua itu omong kosong.

7
00:01:25,877 --> 00:01:28,130
Omong-omong,
Hye-jun sangat keren hari ini.

8
00:01:35,595 --> 00:01:39,641
Bersikap baik dan hidup bahagia
tak ada hubungannya.

9
00:01:43,186 --> 00:01:47,441
Hidup memang begitu. Orang yang jahat