Back to subtitle list

Record of Youth (Youth Record / Chungchungirok / 청춘기록) English Subtitles

Sep 08, 2020 11:04:40 TteokbokkiSubs English 883

Release Name: 

青春记录.청춘기록-Record.of.Youth.E01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF-V2
青春记录.청춘기록-Youth.Record.E01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF-V2

Release Info: 

[NETFLIX] Synced to HDTV NEXT version. English lines added. Updated pre-show notice translation (thanks to r/translator at Reddit). Runtime: 01:10:55. Follow TTEOKBOKKIsubs on Twitter for Subtitle updates.   
Download Subtitles
Record.of.Youth.E01.200907.HDTV.H264-NEXT-NF.srt
Sep 08, 2020 05:30:06 82.02KB
View more View less 
1
00:00:00,078 --> 00:00:05,923
RECORD OF YOUTH

2
00:00:06,018 --> 00:00:07,705
THIS PROGRAM HAS BEEN SELECTED AS AN
"EXCELLENT BROADCAST CONTENT" AND IS SUPPORTED

3
00:00:07,799 --> 00:00:09,570
BY THE MINISTRY OF CULTURE, SPORTS, TOURISM
AND THE KOREA CREATIVE CONTENT AGENCY

4
00:00:41,169 --> 00:00:42,170
I…

5
00:00:43,714 --> 00:00:45,757
I would like to ask the rescue squad
on standby

6
00:00:47,301 --> 00:00:50,554
to immediately start searching
the point of the fall you just saw.

7
00:00:53,515 --> 00:00:55,350
I’m sure there are survivors.

8
00:00:57,185 --> 00:01:00,147
You can save all of them.
Please hurry and find them.

9
00:01:04,693 --> 00:01:05,694
Mr. Park No-gyu.
Download Subtitle