Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들) French Subtitles

1
00:00:00,494 --> 00:00:04,471
Le Y2K est un problème selon lequel les ordinateurs sont incapables de reconnaître les années 2000.
(acronyme pour "Year Two Thousand" en référence au bug de l'An 2000)

2
00:00:04,471 --> 00:00:06,903
Nous sommes à la veille de l'an 2000.

3
00:00:06,903 --> 00:00:09,163
Le monde est en état d'alerte maximale

4
00:00:09,163 --> 00:00:13,443
pour une éventuelle attaque liée à Y2K, le bug de l'an 2000.

5
00:00:13,443 --> 00:00:14,948
Une situation sans précédent dans laquelle

6
00:00:14,948 --> 00:00:17,317
des tirs de bombes et de missiles nucléaires pourraient se déclencher 

7
00:00:17,317 --> 00:00:20,984
en raison du mauvais fonctionnement des ordinateurs.

8
00:00:20,984 --> 00:00:22,984
Quoi ? C'est pour bientôt.

9
00:00:22,984 --> 00:00:25,025
C'est pour bientôt.

10
00:00:25,025 --> 00:00:27,359
C'est finalement demain.