Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들) English Subtitles
Release Name:
재벌집막내아들.Reborn.Rich.E09.221209.HDTV-NEXT-VIKI 재벌집막내아들.The.Youngest.Son.of.a.Conglomerate.E09.221209.HDTV-NEXT-VIKI
Release Info:
[1:10:36] EP9: Falling in Your Own Trap | Subtitle from VIKI synced to HDTV-NEXT. Changed the currency to won. (NOTE: Reuploaded with few edits.) | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! Happy watching!
Download Subtitles
1 00:00:12,560 --> 00:00:15,918 (The characters, institutions, companies, events, geographical names, and specific countries in this drama are not related to reality.) 2 00:00:16,791 --> 00:00:20,768 Y2K is an issue whereby computers are unable to recognize years 2000s. 3 00:00:20,768 --> 00:00:23,200 Today is a day before Year 2000. 4 00:00:23,200 --> 00:00:25,460 The world is on high alert... 5 00:00:25,460 --> 00:00:29,140 for a possible attack from Y2K, the millennium bug. 6 00:00:29,840 --> 00:00:31,245 An unprecedented situation... 7 00:00:31,245 --> 00:00:33,614 whereby nuclear bombs and nuclear missiles are fired... 8 00:00:33,614 --> 00:00:36,054 due to malfunctioning computers might occur. 9 00:00:36,681 --> 00:00:38,810 What? It's coming. 10 00:00:39,381 --> 00:00:40,381 It's coming.
