Reborn Rich (The Youngest Son of a Conglomerate / Jaebeoljip Mangnaeadeul / 재벌집 막내아들) French Subtitles

1
00:00:00,237 --> 00:00:04,707
Les exportations coréennes ont augmenté de plus 
 de 30 % au cours du premier semestre de cette année,

2
00:00:04,707 --> 00:00:07,106
ce qui représente le taux le plus élevé parmi 
 les principaux partenaires commerciaux du pays.

3
00:00:07,106 --> 00:00:08,576
Les gens disaient que la Corée

4
00:00:08,576 --> 00:00:11,147
n'avait jamais été aussi prospère depuis
 la fondation de son tout premier royaume.

5
00:00:11,147 --> 00:00:15,446
Les gens pensaient que l'économie allait continuer 
 de croître et que tout le monde allait s'enrichir.

6
00:00:15,446 --> 00:00:17,186
Le Miracle du Fleuve Han.

7
00:00:17,186 --> 00:00:20,927
Personne ne doutait de l'avenir apparemment radieux de la nation.

8
00:00:20,927 --> 00:00:26,226
Le gouvernement a finalement décidé de demander une 
 aide financière au FMI (Fonds monétaire international).

9
00:00:26,226 --> 00:00:29,196
Nous devrions tous économiser et épargner.