Rebelde - First Season Arabic Subtitles

1
00:00:06,172 --> 00:00:10,010
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,269
‫صباح الخير يا أميرة.‬

3
00:00:20,145 --> 00:00:21,104
‫اتركني!‬

4
00:00:21,187 --> 00:00:23,356
‫- ماذا يحدث؟‬
‫- صمتًا!‬

5
00:00:29,320 --> 00:00:30,447
‫كفى!‬

6
00:00:31,197 --> 00:00:32,531
‫انهض أيها الوغد.‬

7
00:00:33,116 --> 00:00:34,617
‫أمسكوا هذا الشاب.‬

8
00:00:35,452 --> 00:00:36,411
‫ماذا يحدث؟‬

9
00:00:47,547 --> 00:00:48,465
‫ممنوع الكلام.‬

10
00:00:51,134 --> 00:00:54,262
‫أهلًا بكم في المراسم أيها المستجدون.‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,509
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:12,512 --> 00:00:14,973
‫- هيا يا "إم جاي"، علينا المغادرة!‬
‫- لا يمكنني التنفس!‬

3
00:00:15,056 --> 00:00:16,599
‫علينا الذهاب، انظري إليّ!‬

4
00:00:16,683 --> 00:00:18,643
‫اهدئي، يجب أن نذهب يا "إم جاي".‬

5
00:00:18,727 --> 00:00:20,395
‫لا يمكنني التنفس!‬

6
00:00:24,232 --> 00:00:25,358
‫يا للمصيبة!‬

7
00:00:25,442 --> 00:00:29,029
‫ماذا فعلتم؟ اخرجوا من هنا بسرعة!‬

8
00:00:29,654 --> 00:00:32,615
‫هيا، تحركوا!‬

9
00:00:46,463 --> 00:00:48,131
‫هل تمّت السيطرة على الحريق؟‬

10
00:00:48,214 --> 00:00:52,927
‫فريقي يتأكد من خلوّ المبنى بالكامل.‬

1
00:00:06,047 --> 00:00:09,926
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,804
‫"نعرف ما فعلتموه، انتهى أمركم"‬

3
00:00:14,305 --> 00:00:17,475
‫سئمت من إيجاد نفسي عالقًا معكم.‬

4
00:00:18,268 --> 00:00:19,477
‫إنه النادي السري.‬

5
00:00:19,561 --> 00:00:20,979
‫- ماذا؟‬
‫- هذا ما كان ينقصنا.‬

6
00:00:21,062 --> 00:00:22,564
‫ما هو؟‬

7
00:00:22,647 --> 00:00:25,275
‫منظمة سرية ظهرت قبل سنوات طويلة‬

8
00:00:25,358 --> 00:00:28,028
‫سعت لإفساد حياة‬
‫أصحاب المنح الدراسية في "إي دبليو إس".‬

9
00:00:28,111 --> 00:00:29,946
‫ناد سرّي؟ لا.‬

10
00:00:30,030 --> 00:00:32,156

1
00:00:06,047 --> 00:00:09,926
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,928
‫وافقتكم لأنكم وعدتموني‬

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,889
‫بالفوز في معركة الفرق.‬
‫والآن تطلبون تضحيات.‬

4
00:00:14,973 --> 00:00:17,267
‫وعدناك أن تفوز وسنفي بوعدنا.‬

5
00:00:17,350 --> 00:00:19,519
‫لكننا نريد شيئًا بالمقابل.‬

6
00:00:19,602 --> 00:00:21,813
‫تريدون مني الانضمام إلى فرقة من الهواة؟‬

7
00:00:21,896 --> 00:00:24,024
‫بالله عليكم، كيف سأفوز معهم؟‬

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,026
‫عليّ الحفاظ على سمعتي.‬

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,945
‫نعرف أنك أفضل منهم، ولهذا اخترناك‬

10
00:00:29,029 --> 00:00:31,698
‫لتساعد على كشف احتيالهم.‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:10,260
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:11,553 --> 00:00:13,471
‫"تمرّ الساعات، وأنا وحيدة من جديد‬

3
00:00:13,555 --> 00:00:15,432
‫ذاك الروتين يُفقدني صوابي‬

4
00:00:15,515 --> 00:00:19,686
‫لن تقف العواطف في وجهي بعد الآن‬

5
00:00:19,769 --> 00:00:21,771
‫سأستمر حتى النهاية‬

6
00:00:21,855 --> 00:00:24,232
‫لن أشغل نفسي بالماضي"‬

7
00:00:50,759 --> 00:00:52,218
‫انظري إلى الجانب المشرق.‬

8
00:00:52,761 --> 00:00:54,679
‫على الأقل سمحوا لنا أن نعزف.‬

9
00:00:54,763 --> 00:00:57,140
‫ونجحنا بالتأهل إلى المرحلة التالية، صحيح؟‬

10
00:00:57,223 --> 00:00:59,476
‫أجل، ولكن من دون جمهور.‬

1
00:00:06,047 --> 00:00:09,926
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,720
‫فعلت كل ما طلبتموه منّي.‬

3
00:00:11,803 --> 00:00:14,973
‫منعت "خانا" من إيذاء "سيباس"‬
‫وهكذا تردّون لي الجميل؟‬

4
00:00:15,473 --> 00:00:17,100
‫أنت لا تفهم يا "لوكا".‬

5
00:00:17,183 --> 00:00:18,435
‫فسّر لي إذًا.‬

6
00:00:18,518 --> 00:00:21,479
‫ظن أعضاء فرقة "بلا اسم" أنهم أسياد الموقف‬

7
00:00:21,563 --> 00:00:24,107
‫لكنّهم على بعد خطوة من الهاوية.‬

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,526
‫إنهم بحاجة إلى دفعة بسيطة فحسب.‬

9
00:00:27,110 --> 00:00:29,029
‫صوت الشرّير "بوند" هذا يثير غضبي.‬

10
00:00:29,112 --> 00:00:31,197
‫علينا الإيقاع بهم علنًا.‬

1
00:00:06,131 --> 00:00:09,968
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:10,969 --> 00:00:12,512
‫تبًا، أجب يا "إيستيبان".‬

3
00:00:12,595 --> 00:00:13,430
‫"خانا".‬

4
00:00:14,222 --> 00:00:15,056
‫أنت تتصل مع…‬

5
00:00:15,140 --> 00:00:15,974
‫اهدئي.‬

6
00:00:16,558 --> 00:00:18,685
‫- أنت السبب أيها الوغد.‬
‫- ماذا؟‬

7
00:00:18,768 --> 00:00:19,728
‫أنت أفسدت عرضنا.‬

8
00:00:19,811 --> 00:00:21,896
‫توقفي عن هوسك يا "خانا".‬

9
00:00:21,980 --> 00:00:25,275
‫أيّ هوس؟ أنت تحاول إيذاءنا منذ البداية.‬

10
00:00:25,775 --> 00:00:27,986
‫آمل أن معك دليلًا قبل اتهامي.‬

1
00:00:06,006 --> 00:00:09,926
‫"مسلسلات NETFLIX"‬

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,512
‫"غادرت (خانا) المجموعة"‬

3
00:00:14,806 --> 00:00:15,640
‫غير ممكن.‬

4
00:00:16,558 --> 00:00:19,019
‫هل بات ترك الدراسة صيحة رائجة؟‬

5
00:00:20,020 --> 00:00:21,771
‫- "إيستيبان"؟‬
‫- صحيح.‬

6
00:00:21,855 --> 00:00:24,149
‫- أولًا "إيستيبان" والآن "خانا".‬
‫- لا، إنه "إيستيبان".‬

7
00:00:25,483 --> 00:00:26,359
‫أين "لوكا"؟‬

8
00:00:35,994 --> 00:00:38,121
‫أغنية مناسبة لمهرجان ريفي.‬

9
00:00:38,204 --> 00:00:39,164
‫إنها سيئة.‬

10
00:00:39,247 --> 00:00:41,791