Reality Z - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
A zombie apocalypse that imprisons participants and producers of a reality show called Olimpo, The House of the Gods. The studio becomes a shelter for those who seek salvation in Rio de Janeiro where chaos and hopelessness begin to rule.
Release Name:
Reality.Z.S01.PORTUGUESE.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CRYPTIC Reality.Z.S01.PORTUGUESE.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-CRYPTIC Reality.Z.S01.720p.WEB.H264-CRYPTIC Reality.Z.S01.1080p.WEB.H264-CRYPTIC Reality.Z.S01.PORTUGUESE.WEBRip.x264-ION10 Reality.Z.S01.WEB.H264-RBB Reality.Z.S01.480p.x264-mSD
Release Info:
Complete Season 1 | COLORED | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions |S01 E01-10 | Perfect Sync | Please do RATE The Subtitle, it really helps me working. HOPE U ENJOY MY WORK :)
Download Subtitles
1 00:00:07,250 --> 00:00:10,291 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:13,883 --> 00:00:14,883 Subtitle By: MARSH-MARIE 3 00:00:15,083 --> 00:00:17,083 ["FAT OLD SUN" BY PINK FLOYD PLAYS] 4 00:00:21,000 --> 00:00:28,000 ♪ When that fat old sun in the sky Is falling ♪ 5 00:00:29,666 --> 00:00:33,708 ♪ Summer evenin' birds are calling... ♪ 6 00:00:33,791 --> 00:00:34,916 [KNOCKING AT DOOR] 7 00:00:40,000 --> 00:00:41,083 [KNOCKING] 8 00:00:42,291 --> 00:00:43,291 [WOMAN] Come in. 9 00:00:48,000 --> 00:00:49,000 We are leaving, Mom. 10 00:00:52,625 --> 00:00:53,625 [MOTHER] Be careful.
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,925 Subtitle By: MARSH-MARIE 2 00:00:06,125 --> 00:00:08,458 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 3 00:00:09,208 --> 00:00:10,916 ♪ One, two, three ♪ 4 00:00:11,000 --> 00:00:12,833 ♪ If you close the door ♪ 5 00:00:12,916 --> 00:00:14,500 OLYMPUS 6 00:00:15,333 --> 00:00:18,166 ♪ The night could last forever ♪ 7 00:00:19,000 --> 00:00:21,875 ♪ Leave the sunshine out ♪ 8 00:00:23,041 --> 00:00:26,375 - [CONTESTANTS CLAPPING, LAUGHING] - ♪ And say hello to never ♪ 9 00:00:26,791 --> 00:00:30,750 ♪ All the people are dancing And they're having such fun ♪ 10 00:00:31,083 --> 00:00:34,208
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,458 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:08,541 --> 00:00:10,041 [CAR ENGINE STARTING] 3 00:00:11,083 --> 00:00:13,083 ["BLACKOUT" BY MUSE PLAYS] 4 00:00:38,508 --> 00:00:45,508 Subtitle By: MARSH-MARIE 5 00:00:45,708 --> 00:00:50,875 ♪ Don't ♪ 6 00:00:51,958 --> 00:00:56,291 ♪ Kid yourself ♪ 7 00:00:56,833 --> 00:01:03,125 ♪ And don't ♪ 8 00:01:03,708 --> 00:01:08,916 ♪ Fool yourself ♪ 9 00:01:11,375 --> 00:01:18,208 ♪ This love's too good last ♪ 10 00:01:19,458 --> 00:01:26,041 ♪ And I'm too old to dream ♪
1 00:00:06,333 --> 00:00:08,541 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:08,625 --> 00:00:10,291 - [GUNSHOTS] - [ZOMBIES SNARLING] 3 00:00:10,508 --> 00:00:17,508 Subtitle By: MARSH-MARIE 4 00:00:17,708 --> 00:00:19,833 ["MUITO ROMÂNTICO" BY CAETANO VELOSO PLAYS] 5 00:00:20,416 --> 00:00:21,416 [GUNSHOT] 6 00:00:25,791 --> 00:00:26,791 One less. 7 00:00:28,708 --> 00:00:31,458 I don't understand why they keep coming here. 8 00:00:32,583 --> 00:00:35,541 Actually, it's not that hard to explain. 9 00:00:36,125 --> 00:00:38,500 Humans are gregarious creatures. 10
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,500 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:08,583 --> 00:00:10,583 - [BLADE HACKING] - [WET SQUELCHING] 3 00:00:11,333 --> 00:00:13,333 [FANFARE PLAYS] 4 00:00:16,083 --> 00:00:18,208 ["PANIS ET CIRCENSES" BY OS MUTANTES PLAYS] 5 00:00:28,133 --> 00:00:35,133 Subtitle By: MARSH-MARIE 6 00:00:35,333 --> 00:00:37,416 This party train leaves in 20 minutes. 7 00:00:38,875 --> 00:00:40,333 You can't go past that gate. 8 00:00:41,166 --> 00:00:42,333 I'm going with him. 9 00:00:43,416 --> 00:00:45,708 Coming from someone you least expect. 10 00:00:47,458 --> 00:00:49,625
1 00:00:06,375 --> 00:00:09,208 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:09,625 --> 00:00:10,916 [BLADE WHIRLING, SLASHING] 3 00:00:21,341 --> 00:00:28,341 Subtitle By: MARSH-MARIE 4 00:00:28,541 --> 00:00:31,291 OLYMPUS 5 00:00:31,375 --> 00:00:33,375 ["WILD THING" PLAYING] 6 00:00:40,458 --> 00:00:42,416 ♪ Wild thing ♪ 7 00:00:42,500 --> 00:00:44,958 RIOT POLICE 8 00:00:45,041 --> 00:00:47,750 ♪ You make my heart sing ♪ 9 00:00:51,125 --> 00:00:54,791 ♪ You make everything groovy ♪ 10 00:00:57,291 --> 00:00:58,666 ♪ Wild thing ♪
1 00:00:06,166 --> 00:00:09,250 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:31,633 --> 00:00:38,633 Subtitle By: MARSH-MARIE 3 00:00:38,833 --> 00:00:40,708 I hope she knows what she's doing. 4 00:00:44,458 --> 00:00:45,458 She knows. 5 00:00:45,916 --> 00:00:48,750 Hmm. Not this. I mean them. 6 00:00:51,333 --> 00:00:53,125 - The cop's kind of cool. - [SCOFFS] 7 00:00:55,375 --> 00:00:57,208 Were you able to charge the phone? 8 00:00:57,541 --> 00:00:59,083 Yeah. But there's no signal. 9 00:00:59,166 --> 00:01:01,083 But we can still use the camera. 10 00:01:03,458 --> 00:01:04,458 [BEEP]
1 00:00:06,166 --> 00:00:08,500 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:29,133 --> 00:00:36,133 Subtitle By: MARSH-MARIE 3 00:00:36,333 --> 00:00:37,208 [DISTANT CLANGING] 4 00:00:37,291 --> 00:00:38,875 ["LOVE, REIGN O'ER ME" PLAYS] 5 00:00:41,583 --> 00:00:43,291 [SNARLING] 6 00:00:51,041 --> 00:00:53,541 That's where you have to look. 7 00:01:03,083 --> 00:01:04,083 Mom... 8 00:01:06,791 --> 00:01:07,958 It will work, honey. 9 00:01:09,166 --> 00:01:11,916 ♪ Only love ♪ 10 00:01:12,000 --> 00:01:14,375 ♪ Can make it rain ♪
1 00:00:00,000 --> 00:00:05,966 Subtitle By: MARSH-MARIE 2 00:00:06,166 --> 00:00:08,833 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 3 00:00:09,083 --> 00:00:11,000 [LEVI] You've agreed to take the test. 4 00:00:11,500 --> 00:00:12,625 And here it is. 5 00:00:14,708 --> 00:00:18,416 You have three hours to choose one amongst you 6 00:00:18,500 --> 00:00:20,375 to be expelled from Olympus. 7 00:00:34,250 --> 00:00:35,750 That's not what we agreed on. 8 00:00:36,916 --> 00:00:38,958 We need to be objective. 9 00:00:39,541 --> 00:00:40,541 No. 10 00:00:40,875 --> 00:00:44,208 Tell these people you were lying
1 00:00:06,041 --> 00:00:08,875 A NETFLIX ORIGINAL SERIES 2 00:00:09,841 --> 00:00:16,841 Subtitle By: MARSH-MARIE 3 00:00:17,041 --> 00:00:20,250 ["WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS" BY JOE COCKER PLAYS] 4 00:00:51,208 --> 00:00:53,208 OLYMPUS 5 00:00:53,708 --> 00:00:55,166 [LÉO] I have to lock it from here! 6 00:00:55,458 --> 00:00:58,041 [TERESA] Get out of there, Léo! Léo! 7 00:00:58,708 --> 00:01:01,333 [LÉO] No! No! 8 00:01:07,875 --> 00:01:10,833 [PANTING, BREATHING HEAVILY] 9 00:01:10,916 --> 00:01:12,500 [LEVI] We, the survivors, 10 00:01:14,333 --> 00:01:17,750 have the sacred duty
