Real Men (진짜 사나이) English Subtitles

1
00:00:00,445 --> 00:00:02,945
The cadets unexpectedly face a nightmarish training.

2
00:00:03,045 --> 00:00:04,375
It's night-time emergency training.

3
00:00:04,745 --> 00:00:06,705
(It's the training centre's most strenuous programme.)

4
00:00:06,805 --> 00:00:07,845
Fire.

5
00:00:07,945 --> 00:00:11,845
They receive Navy NCO field training.

6
00:00:12,615 --> 00:00:15,375
They witness the power of Korean Express.

7
00:00:15,575 --> 00:00:16,575
Last week,

8
00:00:16,705 --> 00:00:19,745
Cadet Sol Bi was ordered to report for the evening roll call.

9
00:00:19,745 --> 00:00:21,005
Do you know how to report for the evening roll call?

10
00:00:21,275 --> 00:00:23,105
(Her terrible memorisation ability puts everyone in jeopardy.)