Back to subtitle list

Re-Main English Subtitles

Re-Main

Series Info:

Released: N/A
Runtime: N/A
Genre: Animation
Director: N/A
Actors: Subaru Kimura, Koutarou Nishiyama, Yûto Uemura
Country: Japan
Rating: N/A

Overview:

N/A

Jul 12, 2021 12:42:13 Kenneth01 English 35

Release Name: 

Re-Main - 02 [Funimation]

Release Info: 

FIX Funimation Overlapping Lines 
Download Subtitles
Re-Main - 02 English.ass
Jul 12, 2021 05:38:32 28.45KB Download 


[Script Info]
Title: English
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Update Details: FIX Funimation Overlapping Lines
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main,Open Sans ExtraBold,45,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,2,10,10,55,1
Style: MainTop,NimbusSanL,42,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,50,50,69,1
Style: Top,Open Sans ExtraBold,45,&H00E1E1E1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,0.5,0.5,8,10,10,55,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.35,Main,,0,0,0,,Huh? Um... What?!
Dialogue: 0,0:00:21.35,0:00:24.39,Main,,0,0,0,,Wh-What was that for?!
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:27.86,Main,,0,0,0,,So... the rumors were true.
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:31.53,Main,,0,0,0,,Rumors?
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:33.45,Main,,0,0,0,,That you lost your memories.
Dialogue: 0,0:00:33.45,0:00:37.78,Main,,0,0,0,,Yeah, Chinu-san! That's why\Nyour kiss shocked me!
Dialogue: 0,0:00:37.78,0:00:39.41,Main,,0,0,0,,You know my name?
Dialogue: 0,0:00:39.41,0:00:42.58,Main,,0,0,0,,Well, I saw you in a magazine.
Dialogue: 0,0:00:42.58,0:00:44.33,Main,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:00:44.33,0:00:46.25,Main,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:00:46.25,0:00:48.42,Main,,0,0,0,,Were we like "that"?
Dialogue: 0,0:00:48.42,0:00:49.46,Main,,0,0,0,,"That"?
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:53.05,Main,,0,0,0,,I take it we had something\Nspecial going on?
Dialogue: 0,0:00:53.05,0:00:58.10,Main,,0,0,0,,If so, I probably dropped the "san"\Nfrom your name, right?
Dialogue: 0,0:00:58.10,0:01:00.85,Main,,0,0,0,,Do I dare say it?
Dialogue: 0,0:01:00.85,0:01:03.14,Main,,0,0,0,,Chinu... Chinu... Chinu... Chinu--
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:05.94,Main,,0,0,0,,Um, in your dreams.\NChinu... Chinu... Chinu... Chinu--
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:06.73,Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:10.07,Main,,0,0,0,,I hardly know you.\NIt's our third time talking.
Dialogue: 0,0:01:10.07,0:01:11.11,Main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:15.99,Main,,0,0,0,,The first time was in 9th grade\Nat a spring event.
Dialogue: 0,0:01:18.28,0:01:21.12,Main,,0,0,0,,You dropped your chamois towel.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:24.50,Main,,0,0,0,,When I said, Hey, your shammy.
Download Subtitle