pingbot.me
Back to subtitle list

Raya and the Last Dragon English Subtitles

 Raya and the Last Dragon
May 27, 2021 20:15:40 Namikage English 42

Release Name:

Raya.and.the.Last.Dragon.2021.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

Release Info:

Props to M_I_S. Non-HI. Resynched the whole sub. Resynched all the out-of-sync lines and improved the period of many lines throughout the whole sub. Removed the annoying time gap between lines that causes flickering. Fixed mistakes & improved punctuation. Broken long lines in 2. Reorganized some lines. I do not approve uploading my sub on any other site. Do not remove the credits at the end. Give props where it's due. Enjoy!!! 
Download Subtitles
May 27, 2021 13:10:22 84.65KB Download Translate

1 00:01:05,198 --> 00:01:06,950 I know what you're thinking. 2 00:01:07,742 --> 00:01:09,786 A lone rider. 3 00:01:10,245 --> 00:01:12,289 A dystopian world. 4 00:01:12,289 --> 00:01:14,833 A land that's gone to waste. 5 00:01:15,542 --> 00:01:18,336 How did this world get so broken? 6 00:01:19,671 --> 00:01:23,133 Well, that all began 500 years ago. 7 00:01:24,950 --> 00:01:26,845 Kumandra. 8 00:01:28,430 --> 00:01:30,849 This is what we used to be. 9 00:01:30,849 --> 00:01:32,592 When our land was whole, 10 00:01:32,592 --> 00:01:35,745