Rattan (Si Teng / 司藤) English Subtitles

1
00:00:00,090 --> 00:00:10,020
Timing & Subtitles provided to you by 
 Si Teng Masters Team @viki.com

2
00:01:24,960 --> 00:01:30,350
[Rattan]

3
00:01:30,350 --> 00:01:32,950
[Episode 24]

4
00:01:38,960 --> 00:01:41,560
You're really interesting.

5
00:01:41,560 --> 00:01:44,660
Even the illusion will not work on you.

6
00:01:44,660 --> 00:01:47,520
If you can do it,

7
00:01:47,520 --> 00:01:52,320
tell Si Teng that I'm sure to join her,

8
00:01:52,320 --> 00:01:57,360
it's not up to her. If you're not lucky enough to do so,

9
00:01:58,590 --> 00:02:02,540
wait for her in the underground.

10
00:02:16,020 --> 00:02:19,620
♫ Should have known earlier ♫

1
00:00:00,000 --> 00:00:10,030
Timing & Subtitles provided to you by 
Si Teng Masters Team @viki.com

2
00:01:24,520 --> 00:01:30,180
[Rattan]

3
00:01:30,180 --> 00:01:33,060
[Episode 25]

4
00:01:53,530 --> 00:01:55,580
What are you looking at?

5
00:01:57,620 --> 00:02:01,490
- It's you, scared me.
- Who else could it be?

6
00:02:03,080 --> 00:02:06,280
Sit properly, hurry!

7
00:02:06,280 --> 00:02:08,400
When I look at myself in the mirror,

8
00:02:08,400 --> 00:02:11,110
I see an old man.

9
00:02:11,850 --> 00:02:15,170
In your eyes, do I really look like Miss Si Teng?

10
00:02:15,170 --> 00:02:17,980