Rattan (Si Teng / 司藤) Indonesian Subtitles

1
00:00:02,100 --> 00:00:07,600
Alih bahasa dipersembahkan oleh
Tim Masters Si Teng @viki.com

2
00:00:07,700 --> 00:00:08,800
Nona Si Teng.

3
00:00:12,520 --> 00:00:14,730
Nona Si Teng. 
 (Catatan: Si Teng berarti "Rotan")

4
00:00:14,730 --> 00:00:16,540
- Mau kemana? 
 - Pergi menemui teman.

5
00:00:16,540 --> 00:00:19,080
Tidak aman selarut ini. Hati-hati ya.

6
00:00:19,080 --> 00:00:20,640
- Aku akan berhati-hati. 
 - Baiklah.

7
00:00:22,820 --> 00:00:25,520
- Nona Si Teng, kau akan keluar? 
 - Iya.

8
00:00:25,520 --> 00:00:28,370
Nona Si Teng.

9
00:00:29,060 --> 00:00:30,740
Nona Si Teng,  apakah kau mau kue?

1
00:00:01,100 --> 00:00:08,100
Alih bahasa dipersembahkan oleh
Tim Masters Si Teng @viki.com

2
00:01:24,900 --> 00:01:29,900
[Rotan]

3
00:01:30,600 --> 00:01:33,200
[Episode 2]

4
00:01:40,500 --> 00:01:43,500
Apakah kau baik-baik saja? Kau sudah lama mandi.

5
00:02:08,200 --> 00:02:10,900
- Apa  itu? 
 - Televisi.

6
00:02:13,530 --> 00:02:17,060
Kembali ke sini, mereka menemukan itu

7
00:02:17,060 --> 00:02:19,800
Setelah berjalan di banyak jalan, jalan pertama ini...

8
00:02:19,800 --> 00:02:23,000
Cara apa aku bisa memahami dunia saat ini secepat mungkin?

9
00:02:23,000 --> 00:02:26,060
- Menonton saja. 
 - ...adalah yang paling suatu penting.

10