Ratched - First Season English Subtitles

1
00:00:07,882 --> 00:00:12,303
{\an8}[woman] Your Honor, my husband has chosen
his career over his obligations

2
00:00:12,387 --> 00:00:14,806
as a spouse and as a father.

3
00:00:14,889 --> 00:00:19,102
He's so absent that I had to bring
my mother from the Philippines.

4
00:00:19,185 --> 00:00:20,645
I'm doing the best that I can.

5
00:00:20,729 --> 00:00:24,399
Mr. Bañaga, I see you have neglected
to hire counsel?

6
00:00:27,610 --> 00:00:29,029
That's right, Your Honor. I...

7
00:00:29,529 --> 00:00:30,405
I was unable to.

8
00:00:30,989 --> 00:00:32,282
If it pleases the court,

9
00:00:32,365 --> 00:00:35,577
while I understand that my wife feels
that I have been neglectful