Ratcatcher English Subtitles

1
00:01:30,424 --> 00:01:32,949
For God's sake,
look at the state of my curtain.

2
00:01:36,898 --> 00:01:38,593
Look at you.

3
00:01:50,511 --> 00:01:53,071
If I've told you once,
I've told you umpteen times.

4
00:01:53,181 --> 00:01:56,309
Keep your trousers
tucked in your boots.

5
00:01:59,120 --> 00:02:00,951
Ryan Quinn!

6
00:02:02,490 --> 00:02:05,084
Are you listening to me?

7
00:02:05,193 --> 00:02:06,922
Come here.

8
00:02:09,163 --> 00:02:12,030
- Ma, can I go out and play?
- You can go out after.

9
00:02:12,834 --> 00:02:14,802
Ma, leave it. I'll do it.